The Olympic Games
The tradition of the Olympic Games
runs back to ancient Greece.
We know that the first Olympic Games
took place in the town of Olympia
more than 2700 years ago.
There was no war in the country
for these five days when sports
competition took place.
It was a great athletic festival of wres
tling, footracing, discus throwing and
others.
The Games were organized and held
up to the year of 393.
Then, for more than 1700 years
nothing more was heard of the
Olympiads.
The first modern Olympic Games
were held in Athens in 1896.
Олімпійські ігри
Традиція Олімпійських ігор йде
з Давньої Греції.
Ми знаємо, що перші Олімпійські
ігри були проведені в місті Олімпія
більш 2700 років тому.
На п’ять днів у країні припинялися
усі війни, і проводилися спортивні
змагання.
Це було чудове спортивне свято
боротьби, змагань у бігові, метанні
диску й інших видах спорту.
Ігри організовувалися і проводили
ся аж до 393 року.
Потім більш ніж 1700 років про Олім
піади нічого не було чутно. Перші сучасні Олімпійські ігри були
проведені в Афінах у 1896 році.
They take place every fourth year.
The Games cannot take place in
a country which is at war.
That’s why there were no Olympic
Games during the two world wars.
During the Olympic Games there are
tournaments in many kinds of sports.
Summer sports competitions take
place in summer during the Summer
Olympic Games.
The Winter Olympic Games are held
the same year but in a different
country.
Famous sportsmen are proud to par
ticipate in the Games.
They compete in football, basketball,
volleyball, boxing, weightlifting, field
athletics, gymnastics and many other
kinds of sport.
At the Winter Olympic Games many
teams from different countries take
part in competitions in figureskating,
skiing, freestyle, icehockey and
other winter sports.
The Olympic Games are very popular
in our country.
All sports fans see the Games on TV
and many of them see the events live
and support their national team.
Вони проводяться кожні чотири роки.
Ігри не проводяться в країні, що зна
ходиться в стані війни.
От чому під час двох світових воєн
Олімпійських ігор не було.
Під час Олімпійських ігор проводять
ся змагання з багатьох видів спорту.
Змагання з літніх видів спорту про
водяться влітку, під час літніх Олім
пійських ігор.
Зимові Олімпійські ігри проводять
ся в цьому ж році, але в іншій країні. Знамениті спортсмени вважають за
честь брати участь в іграх.
Вони змагаються у футболі, волей
болі, баскетболі, боксі, важкій і лег
кій атлетиці, гімнастиці, веслуванні
і багатьох інших літніх видах спорту.
Під час зимових Олімпійських ігор
багато команд із різних країн беруть
участь у змаганнях з фігурного катан
ня, лижного спорту, фрістайлу, хо
кею й інших видів зимового спорту.
Олімпійські ігри дуже популярні
в нашій країні.
Всі любителі спорту дивляться ігри
по телевізору, а багато хто з них спо
стерігають події безпосередньо і під
тримують свої національні команди.
|