КОНТРОЛЬНА РОБОТА № 3 СЛУХАЧА МАН Горохівської філії учениці 9-го класу ЗОШ 1-111 ступеня м.Берестечка.
ЗАВДАННЯ-
1.СЛОВНИК:
1.книга,яка містить систематизований опис слів.Кожен С.складається з упорядкованого реєстру слів-заголовків,що супроводжуються словниковими статтями.Наявність таких статей ,їх зміст залежить від опису С.Розрізняють енциклопедичні та лінгвістичні С...(Літературознавчий словник-довідник\Р.Т.Гром’як,Ю.І.Ковалів та ін..-
К.:ВЦ.АКАДЕМІЯ,1997.-с.643.
СЛОВНИК-2:
Сборник слов/обычно в алфавитном порядке/ с пояснениями,толкованиями или с переводом на другой язык...2.Совокупность всех слов какого –н. языка,а также слов,употребленных в каком-н.произведении какого-н. писателя или вообще кем-либо.
/С.И.Ожегов.Словарь русского языка.-М.:Русский язык,1988.-с.596/.
СЛОВНИК-3 Книга,в якій в алфавітному чи тематичному порядку подано слова якоїсь мови/з тлумаченням,перекладом на іншу мову і т.ін./.../Словник української мови в Х!!
Томах,т. 9.-К.:Наукова думка.-1978.-с.367.
СЛОВНИК-4Словник,словар.Всі слова,вжиті в якійсь мові.В цьому значенні вживаються також терміни,словниковий склад мови,лексика...
Розрізняють/ умовно/ два основних типи С.:словники-довідники і нормативні С.
...енциклопедичні,в яких подано найістотніші відомості з усіх галузей знань...З нормативних С. дізнаються про можливість уживання того чи іншого слова в літературній мові./Українська Радянська Енциклопедія.т.13.-К.:Академія наук УРСР,1963.-с.248/.
ЗАВДАННЯ-2:СЛОВНИКОВА СТАТТЯ: С.С. дає пояснення ,тлумачення чи опис слова-заголовка;наводяться приклади різного вживання,застосування даного предмета;це коротка розповідь про подію,відому людину,про суть наукового терміну чи відкриття,явища,процесу в тій чи іншій галузі.
ЗАВДАННЯ-З:Літературознаічий словник-довідник/Р.Т.Гром’як, Ю.І.Ковалів та ін.-К.:
ВЦ.АКАДЕМІЯ,1997/Nota bene|.
-А.А.Бурячок, І.І.Гуріна. Словник українських рим. К.:Наукова думка,1979.-338 с.
-Дей О.І.Словник українських псевдонімів та криптонімів/ХУ1-ХХ ст./.-К.:Наукова думка,1969.-558 с.
-В.Лесин та О.Пулинець. Словник літературознавчих термінів.-К.,1998.
-Словничок-додаток до1 в.”Енеїди” І.П.Котляревського,1798
-Краткий малороссийский словарь до грамматики о.Павловского,1819 г.
-Словарь малороссийского наречия О.Афанасьева-Чужбинского,1855 г
-Словарь української мови в 4-х т. Б.Грінченка/1907-1909/.
-Словник мови Шевченка за ред. В.С. Ващенка.-К.,1964.
-Шевченківський словник.-К.,1978.
-Лексика поетичних творів Івана Франка,1990.
-Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки,1996
ЗАВДАННЯ-4.:Галузеві термінологічні словники
-Сучасна архітектура. Термінологічний словник. Криворучко О.Ю.Львів. Політехніка,2008.
-136 с.
- Усатенко О.К. Російсько-український словник медичної термінології. К.:Наукова думка,1996.
-Є.В.Кроткевич, Н.С. Родзевич. Словник лінгвістичних термінів. К.,1957.
-Російсько-український технічний словник/За ред. А.С.Василенка,Н.С.Родзевич,М.М. Матійко /К.,1961.
-Словник релігієзнавчих термінів/За ред. О.П.Сидоренка.-К.:Знання,2007.-468 с.
-Мусієнко М.М.,Серебряков В.В.Екологія. Охорона природи:Словник-довідник.-К.:Знання,2007.-624 с.
-Єрмоленко С.Я.,Єрмоленко В.І. Англо-український бізнессловник. Економіка. Фінанси. Банки. Інвестиції. Кредити. Національний книжковий проект.,2002-720 с.
-Матейко К.М.Український народний одяг:Етнографічний словник .-К.:Наукова думка,1996-112с.
Сліпушко О.Політичний і фінансово-економічний словник.-К.:Криниця,1999-390 с.
ЗАВДАННЯ -5Синоніми до слів
Думка мисль,гадка,погляд-с.64
Затверджувати ухваляти,постановляти,вирішувати,рішати:с76 – посилка на с.194
Кричати горлати,горланити,зіпати,лементувати,галасати,галасувати,гвалтувати,репетувати ,верещати,ойкати,йойкати,гукати,волати,гримати,зикати , гарикати
Нагальний раптовий,наглий/про смерть/,с106-постлка на с.156;нагально-спішно-терміновий,пильний,невідкладний-с.175
Розбишака-розбійник,погромник,харциз,опришок,бандит-с.159.:Деркач П.М.Короткий словник синонімів української мови. Львів-Краків-Париж:Просвіта,1993.-208 с.
Панувати:володарювати,владарювати,владичити,домінувати,володарювати,царювати,царити,царствувати:Український лінгвістичний портал. Словники України/Електронний ресурс/Режим доступу: http|lcorp/ulif/org/ua|dictua
ЗАВДАННЯ -6 Словник іншомовних слів/за ред О.С.Мельничука/К.,1975.-776 с.
Граматика...-грецького походження.
Вірус..........-латинського походження.
Диван......-слова тюркского походження.
Офіцер....-слова німецького походження.
Актор......-фанцузька лексика.
Мітинг.....-англійська лексика.
ЗАВДАННЯ-7Було виявлено такі словники діалектної лексики,як: М.Є.Онискевич. Словник бойківських говорів.-К.,1984
Гуцульські говірки.Короткий словник за ред Я.Закревської.Львів,1997.
Словник полтавських говорів/В.С.Ващенко/Харків ,1980.
Усі вони є в електронному варіанті.Доступ:http||proridne/Com|diktionaru/html
Так як в електронному варіанті неможливо виявити сторінку,а умовами допускається використати будь-який діалектологічний словничок,ми використали словничок з
Підручника 6-го класу - О.Глазова, Ю.Кузнецов. Рідна мова. Підручник для 6-го класу.-К.:Педагогічна преса,2006.-сс.280 – 281.Ось ці слова-діалектизми:
Бартка-маленький гуцульський топірець.
Бесаги-подвійна торба;сакви.
Ватра-багаття.
Видіти-бачити.
Вуйко-дядько.
Газда-господар.
Гендлювати-торгувати з метою наживи;спекулювати.
Ізвор-яр,балка.
Кичера-гора,вкрита вся лісом,крім вершини.
Прикладів до слів не дає ні підручник, ні електронний ресурс.