Реєстрація на рейс
місце реєстрації
аеропорт
ручний багаж
ярлик до багажу
важити (на вагах)
надлишок багажу
багаж, який можна провозити безко¬штовно
безкоштовно
додаткова платня
Тут здійснюється реєстрація на рейс 501?
Ні, реєстрація на ваш рейс здійс¬нюється зліва (справа).
Покладіть, будь ласка, ваш багаж на ваги!
Вибачте, ви маєте 2 кг зайвої ваги.
У мене в сумці є З журнали.
Можна їх вийняти, я почитаю їх у лі¬таку?
Так, ви можете це зробити.
Check in for the Flight
check-in desk
airport
hand luggage / carry-on bags
luggage tag
weigh
excess luggage
free luggage allowance
free (of charge)
extra pay
Is this the right check-in desk for flight
501? No, youg desk is to the left (right).
Would you put your luggage on the
scales, please? I'm sorry, you are 2 kilo overweight. I've got 3 magazines in my bag. Could I take them out for reading on
the plane? Yes, you can do that. It's all right now.
Імміграційний контроль
зіза для в'їзду (в країну) зіза для виїзду (в країну)
Immigration Control
entry visa exit visa
Вирази для повсякденного вжитку
багаторазова віза
транзитна віза
строк дії візи
Ви громадянин Великобританії?
Ні, я громадянин України.
Ваш паспорт, будь ласка.
Ось, будь ласка.
На який строк ви приїхали до Вели¬кобританії?
На 7 тижнів. Я. тут у справах.
З Вашим паспортом та візою усе гаразд. Ласкаво просимо до Великобританії.
Дякую.
Митний контроль
особисті митні речі
митні формальності
Це Ваш багаж?
Так, це мій багаж.
Відкрийте цю валізу будь ласка.
Так, будь ласка.
У Вас є щось, що має обмеження на
ввіз? Так, я маю два флакони парфумів та
пляшку вина. Все добре. Це митом не обкладається.
Митна декларація
Країна, до якої прямуєте.
Мета візиту (діловий, особистий, ту¬ризм).
Мій багаж (включно з ручною покла¬жею), наданий для митної перевір¬ки, складається 2 місць.
Я також заявляю, що мій багаж, який послано окремим вантажем, скла¬дається з З місць.
Улітаку
сідати у літак Пристебнути ремені!
multiple visa
transit visa
validity of the visa
Are you British?
No, I am from Ukraine.
Have you got a passport? / Show your passport, please.
Here you are.
How long are you going to stay in Bri¬tain?
7 weeks. I'm here on business.
Your passport and visa are in order. Wel¬come to Britain.
Thank you.
Customs Control
personal customs officer belongings
customs formalities
Is this your luggage?
Yes, that's my luggage.
Could you open this suitcase?
Here you are.
Have you got anything to declare?
Yes, I've got 2 bottles of perfume and
a bottle of wine. That's all right. It's duty-free.
Customs Declaration
Country of destination.
Purpose of visit (business, private, tou¬rism).
My luggage (including hand luggage) submitted for Customs inspection consists of 2 pieces.
I also declare that my luggage sent sepa¬rately consists of 3 pieces.
On Board the Plane
board the plane Fasten Seat Belts!
Phrases for Everyday Usage
He палити!
опустити спинку крісла
заповнювати картку прибуття
No smoking!
lower the back of the seat
fill in the entry card
|