| Главная » Файлы » Для вчителя » Іноземна мова (Англійська мова) | [ Добавить материал ] |
вирази для повсякденного вжитку на тему: Знайомство
| 27.11.2010, 18:36 | |
| Дозвольте відрекомендуватися (офіц.). Мене звуть... Пане Браун, дозвольте мені відреко¬мендувати Вас пану Іванову? Я б хотів рекомендувати свого друга, пана Петрова (офіц.). Пане Браун, Ви знайомі з паном Смірновим? (менш офіц.) Добрий день! Джон, познайомтесь — це Олег (менш офіц.). Піт, знайомся, це Том. Радий познайомитись. Приємно познайомитись. Щасливий познайомитись. Я теж. May I / Let me introduce myself. I am... / My name is... Mr. Brown, may I introduce you to Mr. Ivanov? I'd like to introduce my friend, Mr. Petrov. Mr. Brown, have you met Mr. Smir- nov? How do you do? John, I'd like you to meet Oleg. Pete, this is Tom. I am glad to meet you. It's nice to meet you. / Pleased to meet you. I am happy to meet you. Me too. Phrases for Everyday Usage Я часто чув про пэнэ Блека, але не знайомий з ним. Ким він працює? Коли Ви з ним познайомились? Борис — друг Павла. Він передає Вам привіт. Він приїхав у Лондон тиждень тому. Ви вперше у нашій країні? Ми вже вдруге у Вашій країні. Я ніколи не був у Нью-Йорку. Звідки Ви приїхали? Я з України (Києва, Харкова). Ви іммігрант чи гостюєте у родичів? Я приїхав на стажування (у складі торгової делегації, за запрошен¬ням, як турист). У нашій делегації 10 чоловік. Я приїхав сюди на постійне прожи¬вання. Я збираюся просити дозволу на пра¬во проживання. Багато часу пішло на отримання візи на в'їзд (виїзд). Ви говорите англійською? Я трохи говорю англійською. Я не говорю англійською. Ви мене розумієте? Я Вас не розумію. Вам подобається Америка? Мені тут дуже подобається. Чим Ви займаєтесь? Я робітник (інженер, вчитель, сту¬дент). Де Ви працюєте? Я працюю на заводі (в науково-до¬слідницькому інституті). Де Ви навчаєтесь? Я навчаюсь в університеті (інституті, школі, технікумі, професійно-тех¬нічному училищі). Мій батько — пенсіонер. Моя мати — домогосподарка. Ви тут із сім'єю? I've often heard of a Mr. Black, but I am not aquainted with him. What does he do? When did you make his aquaintance? Boris is a friend of Paul's. He sends you his best wishes / regards. He arrived in London a week ago. Is it your first visit to this country? We are in your country for the second time. I have never been to New York. Where are you from? I'm from Ukraine (Kyiv, Kharkiv). Are you an immigrant or are you visit¬ing relatives? I'm here on an exchange programme (with a trade delegation, by invita¬tion, as a tourist). There are ten of us in the delegation. I've come here to stay for good. I'm going to apply for residence per¬mit. It took much time to get my entry (exit) visa. Do you speak English? I speak a little English. I don't speak English. Do you understand me? I don't understand you. How do you like America? I like it very much here What's your occupation? I'm a worker (engineer, teacher, stu¬dent). Where do you work? I work at a plant (a research institute). Where do you study? I'm at university (college, school, techni¬cal college, vocational school). My father is retired. My mother is housewife. Have you come with your family? Вирази для повсякденного вжитку Так, з дружиною і дочкою. Вже пізно. Вибачте, я маю йти. Сподіваюся, що побачу знову. Скоро побачимося. Було приємно з Вами познайоми¬тися. До побачення, було приємно поз¬найомитися. До скорої зустрічі! Передайте привіт міс с Браун. Ось моя візитна картка. Yes, I have. With my wife and my daugh¬ter. It's getting late. Excuse me, I must be going. I hope to see you again. I'll be seeing you soon. Nice meeting you. Good-bye, it's been nice to meet / meet¬ing you. See you soon / later. Best regards / my love / best wishes to Miss Brown. Here is my visiting / business card. | |
| Просмотров: 427 | Загрузок: 0 | | |