| Главная » Файлы » Твори з української літератури » Котляревський Іван | [ Добавить материал ] |
ЛЮБОВ ВОЗНОГО — ПОЧУТТЯ ЩИРЕ ЧИ КОРИСЛИВЕ?
| 29.05.2009, 21:33 | |
| ЛЮБОВ ВОЗНОГО — ПОЧУТТЯ ЩИРЕ ЧИ КОРИСЛИВЕ? Найбільше почуття, що є в серці людини,— кохання. Коли воно за роджується, то і світ здається прекраснішим, і небо блакитнішим, і люди привітнішими. Воно може змінити людину, зробити її щасливою. Кохання приходить нежданно. Може, і возного Тетерваковського воно застало зненацька, коли він вперше побачив Наталку. Возний сам зізнається: «Так знай же, що я тебе давно уже полюбив, як тільки ви перейшли жити у наше село». Він щиро любить дівчину, бо і в пісні, і в розмові з Наталкою кілька разів признається: «Люблю тебе до безко нечності». Могли це бути і пусті слова, та наміри возного тоді не були б такі серйозні. Тетерваковський прямо говорить: «Я тобі коротенько ска жу: я тебе люблю і женитись на тобі хочу». Він наївно передає виборно му свою розмову з Наталкою, просить, щоб Макогоненко став посеред ником між ним і дівчиною. Навіть обіцяє: «Єжелі виіграєш любов ко мні Наталки і убідиш її доводами сильними довести її до брачного моє го ложа на законном основанії, то не пожалію нічого для тебе». Це свідчить, що возний закохався посправжньому, щиро, бо наважився пе реступити звичаї свого кола, узяти за дружину бідну селянку. Возний, як і всі закохані, радіє зустрічам із Наталкою, хоче вилити їй свою любов, розповісти про своє велике почуття, і навіть не помічає наївності та комедійності залицянь. Замість простих, зрозумілих слів, возний удається до книжних конструкцій, до заплутаних виразів. Так, звертаючись до Наталки, замість того щоб сказати: хочу почути від тебе слово люблю, він говорить: «…желаю із медових уст твоїх слишати уми лительноє названіє, сообразноє моєму чувствію». А як він освідчується у коханні! Якій дівчині сподобається порівняння з ягницею: Безмірно, ах! Люблю тя, дівицьо, Как жадний волк младую ягницю. Смішною і нікчемною видається пісня возного «От юних літ не знал я любові», яка рясно пересипана канцеляризмами та церковнослов’яніз мами. Душевне піднесення, високі почуття до Наталки він називає «воз женієм в крові». Вид дівчини Утробу всю потряс; Кров взволновалась, Душа смішалась; | |
| Просмотров: 750 | Загрузок: 0 | | |